ترجم إنجليزي عربي النطاق الكهربائي

نتائج ذات صلة

• large-scale {adj.}, {med.}
  واسع النطاق - على نطاق واسع {طب}
  ... المزيد
• limitation (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• bound (n.) , [pl. bounds] , {s}
  نطاق
  ... المزيد
• domain (n.) , [pl. domains] , {geogr.}
  نطاق {جغرافيا}
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions]
  نطاق
  ... المزيد
• extent (n.) , [pl. extents]
  نطاق
  ... المزيد
• balteum {med.}
  نِطاق {طب}
  ... المزيد
• girth (n.) , [pl. girths]
  نطاق
  ... المزيد
• latitude (n.) , [pl. latitudes]
  نطاق
  ... المزيد
• belt (n.) , [pl. belts]
  نطاق
  ... المزيد
• area (n.) , [pl. areas]
  نطاق
  ... المزيد
• realm
  نطاق
  ... المزيد
• scene
  نطاق
  ... المزيد
• ribbon
  نطاق
  ... المزيد
• strap
  نطاق
  ... المزيد
• zoster {med.}
  نُطاق {طب}
  ... المزيد
• degree
  نطاق
  ... المزيد
• cummerbund
  نطاق
  ... المزيد
• strip
  نطاق
  ... المزيد
• zona zonae, {med.}
  نُطَاق {طب}
  ... المزيد
• range (n.) , [pl. ranges] , {geogr.}
  نطاق {جغرافيا}
  ... المزيد
• purview (n.) , {law}
  نِطَاق {قانون}
  ... المزيد
• limit (n.) , {geogr.}
  نِطَاق {جغرافيا}
  ... المزيد
• band (n.)
  نطاق
  ... المزيد
• field (n.) , {geogr.}
  نِطَاق {جغرافيا}
  ... المزيد
• rim (n.)
  نطاق
  ... المزيد
• compass (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• scope (n.) , {relations}, {relig.}
  نِطَاق {دين}
  ... المزيد
• restriction (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• extention (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد

أمثلة

• The network of roads had been expanded, and coverage of electric power and clean drinking water had been extended, thanks to the efforts of the Commission and the agencies and utilities concerned.
  وقد تم توسيع شبكة الطرق، وتوسيع نطاق تغطية الشبكة الكهربائية ومياه الشرب النظيفة، وذلك بفضل جهود اللجنة والوكالات والمرافق المعنية.
• We are concluding large-scale reforms in the electrical power sector.
  ونوشك على الانتهاء من إصلاحات واسعة النطاق في قطاع الطاقة الكهربائية.
• Israel also instituted restrictions on the supply of fuel, with broad socio-economic effects, including extensive electricity cuts.
  وفرضت إسرائيل أيضا قيودا على إمدادات الوقود، كان لها آثار اجتماعية واقتصادية واسعة، شملت انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع.
• In Myanmar, Cyclone Nargis, which struck on 2 May 2008, has caused widespread flooding and power failures and destroyed houses, roads and markets.
  وفي ميانمار، أدى إعصار نارغيس الحلزوني الذي أصاب البلد في 2 أيار/مايو 2008 إلى وقوع فيضانات واسعة النطاق وانقطاعات للتيار الكهربائي وتهدُّم منازل وطرق وأسواق.
• In recent years, electronic means of ensuring remote detonation of improvised explosive devices have been used increasingly in minefields in areas of armed conflict.
  وفي حرب الألغام التي تشن في مناطق الصراع المسلح، يتسع باستمرار منذ بضع سنوات نطاق استخدام المطلِقات الكهربائية اللاسلكية التي تشتغل عن بعد في الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
• While the main roads in the affected provinces have been cleared, widespread power and communications outages remain in most affected areas, and lack of a water supply is a major concern.
  وبينما تم تطهير الطرق الرئيسية في المقاطعات المتضررة بالإعصار، ما زالت هناك حالات واسعة النطاق لانقطاع التيار الكهربائي والاتصالات في معظم المناطق المتضررة، ويشكل انعدام إمدادات المياه مصدرا رئيسيا للقلق.
• Other important energy-related projects under implementation in Africa include mini-hydro projects (such as in Rwanda) and the Community Power Centres project in Kenya, which are focused on the provision of electricity to off-grid areas from zero-emission hybrid renewable energy technologies, such as micro-hydro, biogas, wind, solar and straight vegetable oil (SVO) fed generators.
  وتشمل المشاريع الهامة الأخرى ذات الصلة بالطاقة التي يجري تنفيذها في أفريقيا مشاريع المحطات الكهرمائية الصغيرة (في رواندا مثلا) ومشروع المراكز المجتمعية لتوليد الطاقة في كينيا، التي تركّز على توفير الطاقة في المناطق الموجودة خارج نطاق الشبكة الكهربائية من تكنولوجيات الطاقة المتجددة الهجينة العديمة الانبعاثات، مثل مولدات الطاقة الكهرمائية الصغرى، والمولدات الغازية الأحيائية والهوائية والشمسية، والمولدات التي تعمل بالزيوت النباتية مباشرة.
• Clearance and marking activities continued in 26 minefields along existing and proposed 132 and 33 kV power lines to be rehabilitated by the electricity network rehabilitation project.
  وتواصلت أنشطة إزالة الألغام ووضع العلامات الدالة عليها في 26 حقلا من حقول الألغام على امتداد خطوط الطاقة الحالية، والمقترحة، ذات القدرة 132 و 33 كيلوفولط، التي سيتم إصلاحها في نطاق مشروع إصلاح الشبكة الكهربائية.
• In addition to structural modifications, all facilities will require extensive upgrading of electrical installations to provide safe and stable power and upgrading of plumbing and septic facilities to meet minimum acceptable standards.
  وبالإضافة إلى التعديلات في المباني، ستتطلب جميع المرافق رفع مستوى المنشآت الكهربائية على نطاق واسع بغية توفير الطاقة بشكل آمن ومستقر وتحسين مرافق أنظمة تصريف المياه والصرف الصحي لتكون بمستوى الحد الأدنى المقبول.
• The project consists of three components: first, the construction of a transmission interconnection line from the Malawi electricity grid to the Mozambique electricity grid, thereby interconnecting Malawi with the Southern African Power Pool network; secondly, capacity building and technical support to upgrade and expand power trading; and, thirdly, the replacement of obsolete equipment.
  ويتكون المشروع من ثلاثة عناصر: أولا، إقامة خط اتصال بيني من شبكة كهرباء ملاوي إلى شبكة كهرباء موزامبيق، وبذلك يتم ربط ملاوي بشبكة مجمع الطاقة الكهربائية للجنوب الأفريقي، وثانيا، دعم بناء القدرات والدعم التقني لرفع مستوى الاتجار بالطاقة الكهربائية وتوسيع نطاقه، وثالثا، استبدال المعدات البالية.